Kullanım Koşulları

1. Giriş ve kabul

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Türkiye merkezli Mindoria Studio ("Mindoria Studio", "biz") ile sizin aranızdaki, Android ve iOS için Selfinity mobil uygulamasının ve getselfinity.com sitesinin (birlikte "Hizmet") kullanımını düzenleyen hukuki bir sözleşmedir.

Hesap oluşturarak, misafir olarak devam ederek veya başka bir şekilde Hizmet'i kullanarak, bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayın.

2. Hizmet'in tanımı

Selfinity bir kişisel iyi oluş ve gelişim uygulamasıdır. Planınıza ve platformunuza bağlı olarak şunları sunar:

• Alışkanlık, ruh hâli, uyku, su, beslenme, adım ve kişisel bakım takibi
• Günlük tutma ("Sihirli Sayfalar"), şükran girdileri ve haftalık değerlendirmeler
• BDT esinli araçlar: düşünce kayıtları, düşünce envanteri ve endişe kutusu
• Rehberli meditasyonlar, nefes egzersizleri ve ses manzaraları
• Rehberler, hikâyeler ve günlük ilham içerikleri
• Google Gemini destekli isteğe bağlı yapay zekâ özellikleri — öğün fotoğrafı taraması, Komorebi asistanı, düşünce analizi ve haftalık rapor (bölüm 8.1)
• Oyunlaştırma: deneyim puanı, seviyeler, seriler, elmaslar, başarımlar, görevler, bahçe ve mini oyunlar
• Vizyon panosu, Akış (Life Log), odak ve Pomodoro seansları ve öz değerlendirme testleri
• Arkadaşlarla bağlantı kurmak için isteğe bağlı sosyal özellikler
• Ana ekran widget'ları ve cihazda planlanan hatırlatıcılar

3. Kullanıcı hesapları

3.1 Hesap oluşturma

Selfinity'yi e-posta ve şifreyle, Google ile girerek, Apple ile girerek veya misafir olarak kullanabilirsiniz.

• Doğru bilgi vermeli ve bilgilerinizi güncel tutmalısınız.
• Misafir hesaplar kayıt olmadan uygulamayı kullanmanızı sağlar. Misafir hesabın e-posta adresi yoktur; bu nedenle uygulamayı kaldırırsanız, cihazınızı kaybederseniz veya cihaz değiştirirseniz kurtarılamaz ve biz de sizin için geri getiremeyiz. Misafir hesabı dilediğiniz an, verilerinizi koruyarak tam hesaba dönüştürebilirsiniz.
• Yazılı olarak aksini kararlaştırmadıkça kişi başına yalnızca bir hesap tutabilirsiniz.

3.2 Yaş ve uygunluk

• Selfinity'yi kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız.
• 18 yaşın altındaysanız, bu Koşulları sizin adınıza kabul eden bir ebeveyn veya yasal vasinin izni gerekir.
• Ülkenizde dijital rıza yaşı 13'ten yüksekse, bir ebeveyn veya vasi izin vermedikçe o yüksek yaş geçerlidir.
• Ülkenizin mevzuatı uyarınca Hizmet'i kullanmanız yasaklanmış olmamalıdır.

3.3 Hesabınıza ilişkin sorumluluğunuz

• Şifrenizi gizli tutmaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinlikten siz sorumlusunuz.
• Yetkisiz bir kullanımdan şüphelenirseniz gecikmeden hello@getselfinity.com adresine bildirin.
• Cihazınızdan ve operatörünüzün veya platformun uyguladığı ücretlerden siz sorumlusunuz.

4. İçerikleriniz

4.1 İçeriğiniz size aittir

Selfinity'de yazdığınız, kaydettiğiniz veya yüklediğiniz her şey — günlük yazıları, ruh hâli kayıtları, düşünce kayıtları, şükran notları, fotoğraflar, vizyon panoları ve diğerleri — sizin kalır. Bunlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiamız yoktur.

4.2 Bize verdiğiniz lisans

Hizmet'in çalışabilmesi için Mindoria Studio'ya, yalnızca Hizmet'i size sunmak amacıyla, içeriğinizi barındırma, saklama, yedekleme, çoğaltma, iletme ve görüntüleme konusunda dünya çapında, münhasır olmayan ve telifsiz bir lisans verirsiniz. Somut olarak bu şu anlama gelir:

• içeriğinizin altyapımızda (Amazon Web Services üzerinde barındırılan Supabase) saklanması ve cihazlarınıza senkronlanması;
• yalnızca ve yalnızca bir yapay zekâ özelliğini kullandığınızda, ilgili içeriğin işlenmek üzere Google'ın Gemini API'sine iletilmesi — bölüm 8.1 ve Gizlilik Politikası'nın 5. bölümünde açıklandığı gibi;
• istatistiklerinizin, geçmişinizin ve haftalık raporlarınızın üretilmesi.

Bu lisans Hizmet'i işletmekle sınırlıdır. İçeriğinizi satmayız, reklam için kullanmayız ve yayımlamayız. İçeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; yalnızca Gizlilik Politikası'nda anlatıldığı gibi şifreli yedeklerde kısa süre kalan kopyalar bunun dışındadır.

4.3 İçerik standartları

Selfinity büyük ölçüde özel bir alandır; ancak içeriğin başka kişilere ulaşabildiği yerlerde — örneğin görünen ad veya profil — hukuka aykırı, hak ihlali oluşturan, nefret içeren, taciz edici, cinsel açıdan açık ya da bir başkasının kimliğine bürünen içerik gönderemezsiniz.

5. Abonelikler ve ödemeler

5.1 Ücretsiz ve Premium

Selfinity ücretsiz bir katman ve ücretli bir Premium abonelik sunar. Premium ek içerikleri ve özellikleri açar, yapay zekâ özelliklerindeki kullanım sınırlarını yükseltir veya kaldırır. Ücretsiz katmanda reklam yoktur. Her katmanın kapsamını değiştirebiliriz; bir değişiklik ödediğiniz şeyi esaslı biçimde azaltıyorsa makul bir süre önce bildiririz.

5.2 Faturalandırma, otomatik yenileme ve iptal

Premium, iOS'ta App Store üzerinden Apple, Android'de Google Play üzerinden Google tarafından satılır ve faturalandırılır. Abonelik durumunu cihazlarınız arasında yönetmek için RevenueCat kullanırız. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almaz ve saklamayız.

• Ödeme, satın alma onayında App Store veya Google Play hesabınızdan tahsil edilir.
• Abonelikler otomatik olarak yenilenir; mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz o günkü fiyattan yenilenir. Yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
• iOS'ta iptal: Ayarlar → adınız → Abonelikler → Selfinity → Aboneliği İptal Et.
• Android'de iptal: Google Play Store → Menü → Abonelikler → Selfinity → İptal Et.
• İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur. Halihazırda ödediğiniz dönemin sonuna kadar Premium erişiminiz sürer.
• Selfinity hesabınızı silmek aboneliğinizi iptal etmez. Aboneliği ayrıca mağazadan da iptal edin.
• Bir platformda yapılan satın almalar diğerine aktarılamaz. Google Play'den alınan bir abonelik iOS cihazına geçmez; tersi de geçerlidir.

5.3 Ücretsiz deneme

Ücretsiz deneme sunulduğu hâllerde, deneme süresi içinde abonelik satın alırsanız denemenin kullanılmayan kısmı sona erer. Denemenin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz, deneme otomatik olarak ücretli aboneliğe dönüşür. Denemeye uygunluğu biz değil, Apple veya Google belirler.

5.4 İade

• Satıcı sıfatı Apple ve Google'da olduğundan, tüm iadeler kendi politikaları uyarınca onlar tarafından yürütülür. Bir mağaza iadesini biz veremez, zorlayamaz veya engelleyemeyiz.
• iOS: reportaproblem.apple.com üzerinden iade talep edin. Android: Google Play üzerinden talep edin.
• Buradaki hiçbir hüküm, tüketici olarak sahip olduğunuz yasal iade veya cayma haklarını sınırlamaz — Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'taki 14 günlük cayma hakkı ile Türk tüketici mevzuatındaki haklarınız dâhil.
• Bir mağaza iadesi bizim kontrolümüzdeki bir nedenle sonuçsuz kalırsa hello@getselfinity.com adresine yazın, yardımcı oluruz.

5.5 Fiyat değişiklikleri

Abonelik fiyatlarını değiştirebiliriz. Fiyat değişikliği sizin için yalnızca bir sonraki yenilemeden itibaren geçerli olur; mağaza sizi bilgilendirir ve gerekli hâllerde onayınızı ister. Yeni fiyatı kabul etmiyorsanız yenileme tarihinden önce iptal edin.

6. Fikrî mülkiyet

6.1 Bize ait olanlar

Hizmet — uygulama, kaynak kodu, tasarımı, markası, logosu, maskotları, illüstrasyonları, yazılı rehberleri, hikâyeleri, meditasyon ve nefes sesleri, ses manzaraları ve sunduğumuz diğer tüm içerik — Mindoria Studio'ya veya lisans verenlerine aittir ve telif hakkı, marka ve diğer mevzuatla korunur. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm bu hakları size devretmez.

Size, bu Koşullara uygun olarak Hizmet'i kendi ticari olmayan amaçlarınız için kullanmanız üzere kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

6.2 Yapamayacaklarınız

• Hizmet'i kopyalamak, değiştirmek, çevirmek veya türev çalışmalar oluşturmak
• Tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya parçalarına ayırmak — yürürlükteki mevzuatın bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin verdiği ölçü hariç
• Telif, marka veya mülkiyet bildirimlerini kaldırmak ya da değiştirmek
• Hizmet'i veya içeriğini kiralamak, satmak, alt lisanslamak veya başka şekilde ticari olarak sömürmek
• Rehberlerimizi, hikâyelerimizi, seslerimizi veya diğer içeriğimizi toplu olarak çekmek, kazımak veya indirmek
• Adımızı, logomuzu veya marka varlıklarımızı yazılı izin olmadan kullanmak

7. Yasaklı davranışlar

Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmet'i hukuka aykırı bir amaçla veya yürürlükteki herhangi bir mevzuata aykırı biçimde kullanmak
• Görünen adlar veya sosyal özellikler dâhil olmak üzere herhangi bir kişiyi taciz etmek, tehdit etmek, karalamak veya kimliğine bürünmek
• Herhangi bir hesaba, sunucuya, veritabanına veya Hizmet'in bir bölümüne ya da başka bir kullanıcının verilerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
• Sistemlerimizin açıklarını yoklamak, taramak veya test etmek ya da herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama önlemini aşmak
• Virüs, zararlı yazılım veya Hizmet'e zarar vermeyi ya da onu aksatmayı amaçlayan kod yüklemek veya iletmek
• Hizmet'le etkileşmek, deneyim puanı, elmas, seri, başarım veya ödül biriktirmek ya da uygulama içi ilerleme ekonomisini başka şekilde manipüle etmek için bot, betik, değiştirilmiş istemci, emülatör veya herhangi bir otomatik araç kullanmak
• Hizmet'i veya altyapısını aksatmak ya da üzerinde makul olmayan bir yük oluşturmak
• Herhangi bir kullanım sınırını, kotayı, ödeme duvarını veya güvenlik özelliğini aşmak, devre dışı bırakmak veya bunlara müdahale etmek
• Premium özelliklere erişimi, bedelini ödememiş kişilere yeniden satmak, dağıtmak veya sağlamak

Bu bölümü ihlal eden hesapları askıya alabilir veya sonlandırabilir, gerektiğinde hileyle elde edilmiş uygulama içi ödülleri geri alabiliriz.

8. Üçüncü taraf hizmetler

8.1 Yapay zekâ özellikleri (Google Gemini)

Selfinity'nin isteğe bağlı yapay zekâ özellikleri, kendi sunucumuzdan çağrılan Google Gemini API ile çalışır. Bu özelliklerden birini kullandığınızda ilgili içerik işlenmek üzere Google'a gönderilir:

• Öğün fotoğrafı taraması: öğün fotoğrafınız ve sonucu düzeltirseniz düzeltme notunuz.
• Komorebi asistanı: asistanla konuşmanız ve kendi kişisel bakım görev ve rutinlerinizin adları.
• Düşünce analizi: yazdığınız otomatik düşünce ve seçtiğiniz bilişsel çarpıtmalar.
• Haftalık rapor: haftanızdan türetilmiş olgusal özetler ve tekrar eden tema sözcükleri — ham günlük veya düşünce metniniz değil.

Bunun tamamı Gizlilik Politikası'nın 5. bölümünde açıklanmıştır. Google bizim adımıza veri işleyen sıfatıyla hareket eder ve bu içeriği genel amaçlı modellerini eğitmek için kullanmaz. İçeriğinizin Google'a gönderilmesini istemiyorsanız bu özellikleri kullanmayın; uygulamanın geri kalanı onlarsız da çalışır.

8.2 Beslenme verileri ve konuşma tanıma

• Open Food Facts: barkod ve gıda aramaları, üçüncü taraf bir ortak çalışma projesi olan Open Food Facts veritabanından yanıtlanır. Veriler gönüllüler tarafından girilir; eksik, güncel olmayan veya yanlış olabilir. Özellikle alerjenler için daima ürünün kendi etiketini kontrol edin.
• Konuşma tanıma: sesle giriş, cihazınızın işletim sistemindeki konuşma tanıma servisini kullanır (Android'de Google, iOS'ta Apple) ve bu servislerin kendi koşulları ile gizlilik politikalarına tabidir.

8.3 Uygulama mağazaları ve üçüncü taraf bağlantıları

App Store veya Google Play kullanımınız aynı zamanda onların kendi koşullarına tabidir. Hizmet, kontrol etmediğimiz ve desteklemediğimiz üçüncü taraf sitelere veya kaynaklara bağlantı verebilir; bunların içeriğinden, uygulamalarından veya erişilebilirliğinden sorumlu değiliz.

9. Sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması

9.1 Hizmet "olduğu gibi" sunulur

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Hizmet, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin — satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme yönündeki zımni garantiler dâhil — "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur.

Hizmet'in kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını; kusurların giderileceğini; girdiğiniz verilerin hiçbir zaman kaybolmayacağını; ya da herhangi bir sonuç, içgörü, tahmin veya yapay zekâ metninin doğru veya size uygun olacağını garanti etmeyiz. Kaybetmeyi göze alamayacağınız şeylerin kendi kopyalarını saklamak sizin sorumluluğunuzdadır.

9.2 Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Mindoria Studio; Hizmet'i kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan ya da bununla ilgili dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, veri, itibar veya diğer maddi olmayan kayıplardan sorumlu değildir.

Hizmet'e ilişkin tüm talepler bakımından toplam sorumluluğumuz, (a) talebe yol açan olaydan önceki on iki ayda Selfinity için bize veya uygulama mağazaları aracılığıyla fiilen ödediğiniz tutar ile (b) 50 avro tutarından yüksek olanıyla sınırlıdır.

10. Tazminat

Bu Koşulları ihlal etmenizden, Hizmet'i kötüye kullanmanızdan, herhangi bir mevzuatı ihlal etmenizden veya üçüncü kişilerin haklarına tecavüz etmenizden doğan her türlü talep, zarar, sorumluluk veya masrafa (makul avukatlık ücretleri dâhil) karşı Mindoria Studio'yu ve yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz. Bu hüküm, talebin bizim ihlalimizden, ihmalimizden veya kasıtlı davranışımızdan kaynaklandığı ölçüde uygulanmaz.

11. Askıya alma ve sona erdirme

11.1 Sizin sona erdirmeniz

• Selfinity'yi kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.
• Hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz: Ayarlar → Hesap → Hesabımı sil. Bu işlem hesabınızı ve verilerini sunucularımızdan kalıcı olarak kaldırır. Anında ve geri alınamaz; geri getiremeyiz.
• Dilerseniz Gizlilik Politikası'nın 9. bölümünde anlatıldığı gibi e-postayla silme talebinde bulunabilirsiniz.
• Hesabınızı silmek aboneliğinizi iptal etmez ve tek başına içinde bulunulan dönem için iade hakkı doğurmaz. Aboneliği App Store veya Google Play'den iptal edin — bölüm 5.2.

11.2 Bizim askıya almamız veya sona erdirmemiz

Bu Koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz, Hizmet'i hukuka aykırı veya kötüye kullanmanız, Hizmet'i ya da diğer kullanıcıları korumak için gerekli olması veya hukuken zorunlu olmamız hâlinde erişiminizi — makul olduğu ölçüde bildirimde bulunarak — askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Ayrıca Hizmet'i veya bir özelliği makul bir süre önce bildirimde bulunarak durdurabiliriz; ödemesini yaptığınız ve henüz dolmamış bir dönem varsa, mevzuatın gerektirdiği hâllerde o döneme ilişkin orantılı iade yapılır.

Sona erme hâlinde Hizmet'i kullanma hakkınız ortadan kalkar. 4.1, 6, 9, 10, 14 ve 16. bölümler yürürlükte kalır.

12. Gizlilik ve kişisel verilerin korunması

Gizlilik Politikamız; neyi topladığımızı, neyi bilerek toplamadığımızı, yapay zekâ özelliklerinin Google'a tam olarak neyi gönderdiğini, cihazınızdan hiç çıkmayanları ve haklarınızı nasıl kullanacağınızı açıklar. Bu Koşulların ayrılmaz bir parçasıdır.

13. Koşullardaki değişiklikler

Hizmet veya mevzuat değiştikçe bu Koşulları güncelleyebiliriz. En üstteki yürürlük tarihini değiştirir ve esaslı değişikliklerde, yürürlüğe girmeden önce sizi uygulama içinden veya e-postayla bilgilendiririz. Bundan sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayı bırakın ve dilerseniz hesabınızı silin.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve Türkiye mahkemeleri yetkilidir.

Resmî bir süreç başlatmadan önce lütfen hello@getselfinity.com adresinden bize ulaşın. Sorunların çoğu hızlı ve gayriresmî biçimde çözülebiliyor.

15. Bölünebilirlik ve feragat

Bu Koşullardaki bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz sayılması hâlinde, o hüküm gereken asgari ölçüde sınırlandırılır veya çıkarılır; kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır. Bir hakkımızı kullanmamamız o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

16. Genel hükümler

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ile birlikte, Hizmet'e ilişkin olarak sizinle Mindoria Studio arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu Koşullardan doğan haklarınızı devredemezsiniz; biz haklarımızı birleşme, devralma veya varlık satışıyla bağlantılı olarak bir halefe devredebiliriz. Bu Koşulların çevrilmiş bir sürümü ile İngilizce sürümü arasında çelişki olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.

16.1 Apple App Store kullanıcıları için ek koşullar

Aşağıdakiler, Selfinity'yi Apple App Store'dan edindiyseniz geçerlidir. Bu Koşulların geri kalanıyla çeliştiği ölçüde, bu amaçla bu bölüm üstün tutulur.

• Kabul. Bu Koşullar yalnızca sizinle Mindoria Studio arasında akdedilmiştir, Apple ile değil. Selfinity ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Mindoria Studio sorumludur.
• Lisansın kapsamı. Size verilen lisans, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği ölçüde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde Selfinity'yi kullanmanız için devredilemez bir lisanstır.
• Bakım ve destek. Her türlü bakım ve destek hizmetinden yalnızca Mindoria Studio sorumludur. Apple'ın Selfinity için herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Garanti. Selfinity'nin yürürlükteki herhangi bir garantiye uygun olmaması hâlinde Apple'ı bilgilendirebilirsiniz; Apple varsa uygulamanın satın alma bedelini iade eder. Yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Selfinity'ye ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve bir garantiye uygunsuzluktan doğan diğer tüm talep, kayıp, sorumluluk, zarar, masraf veya giderler yalnızca Mindoria Studio'nun sorumluluğundadır.
• Ürün talepleri. Selfinity'ye ya da onu bulundurmanıza ve kullanmanıza ilişkin olarak sizin veya bir üçüncü kişinin ileri süreceği talepleri — ürün sorumluluğu talepleri, Selfinity'nin yasal veya düzenleyici bir gerekliliği karşılamadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dâhil — Apple değil, Mindoria Studio karşılamakla yükümlüdür.
• Fikrî mülkiyet talepleri. Bir üçüncü kişinin Selfinity'nin fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi hâlinde, bu talebin soruşturulması, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve ifasından yalnızca Mindoria Studio sorumludur.
• Yasal uygunluk. ABD hükûmetinin ambargo uyguladığı veya "terörizmi destekleyen" olarak nitelendirdiği bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükûmetinin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
• Üçüncü taraf lehtar. Apple ve bağlı kuruluşları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve Koşulları kabul etmenizle birlikte, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bunları size karşı ileri sürme hakkına sahip olur.